互联网文化行业黑话
NTR
Netorare
寝取られ · 从二次元走进日常的「被绿」暗号
ACG 文化社区文化网络语言
NTR
- 定义
- NTR（Netorare）是互联网文化领域的行业黑话。NTR 是日语「寝取られ（ねとられ）」的罗马音缩写，字面意思是「被夺走」。
最后更新：2026-04-08
什么是NTR？
NTR 是日语「寝取られ（ねとられ）」的罗马音缩写，字面意思是「被夺走」。最初是日本成人游戏（Eroge）中的一个剧情分类，专指主角的伴侣被第三者夺走的情节。传入中文互联网后，含义大幅泛化——从动漫讨论到现实八卦，只要涉及「被绿」「被抢」的场景，都可能被冠以 NTR。
- 严格来说 NTR 特指「被夺走方」的视角，主动抢人的叫 Netori（寝取り）
- 在中文互联网已脱离二次元语境，成为泛用的「被绿」代名词
- 是 ACG 社区中争议最大的题材标签之一，常引发激烈站队
NTR详解
NTR 起源于日本 Eroge（成人游戏）的剧情分类体系，核心叙事是让玩家/读者体验伴侣被他人夺走的痛苦与屈辱。该类型细分为三种视角：Netorare（被夺走方视角）、Netori（主动夺取方视角）和 Netorasi（默许/推动方视角），但日常使用中统称 NTR。2010 年代随 ACG 文化跨境传播进入中文互联网，逐渐从二次元术语泛化为日常用语——朋友被撬、偶像恋爱、甚至游戏角色被「官方拆 CP」都会被称为 NTR。该词自带强烈情绪色彩，在社区讨论中极易引发争论。
NTR怎么用？
牛头人
就是「被绿了」，而且你还得眼睁睁看着。
最早出现在日本成人游戏的剧情标签中，用于标记包含伴侣被夺走情节的作品。传入中文互联网后，「牛头人」成为其谐音梗替代词（NTR → 牛头人），使用场景从 ACG 讨论扩展到现实情感八卦、饭圈塌房、游戏 CP 拆解等一切「被抢」语境。
译：指伴侣/喜欢的人被第三者夺走的情节或现实情境，类似中文的「被绿」「被戴绿帽」，但语气更强调受害者的无力感和屈辱感。
真实语境对话示例
动漫论坛用户
这番剧后面居然搞 NTR 展开，我直接弃了，编剧你是懂恶心人的。
游戏玩家
官方新剧情把我推的 CP 拆了配别人，这不纯纯 NTR 吗？
朋友聊天
听说老王女朋友跟他室友跑了？经典 NTR 剧情啊。
说人话
指伴侣/喜欢的人被第三者夺走的情节或现实情境，类似中文的「被绿」「被戴绿帽」，但语气更强调受害者的无力感和屈辱感。
NTR的参考来源
关于NTR的常见问题
- NTR 是什么意思
- NTR 是日语「寝取られ」的缩写，指伴侣被他人夺走的情节类型。在中文互联网中泛指一切「被绿」「被抢」的场景，常见于 ACG 讨论和日常吐槽。
- NTR 和牛头人什么关系
- 「牛头人」是 NTR 的中文谐音梗代称（N-T-R → 牛-头-人），含义完全相同，是中文社区为了规避审核或增加趣味性而创造的替代说法。
- NTR 和 Netori 有什么区别
- NTR（Netorare）是从被夺走一方的视角叙述，强调痛苦和屈辱；Netori（寝取り）则是从主动抢人一方的视角叙述，强调征服感。日常使用中通常不做区分。